Colloque International V.S.S.T.’1998

VEILLE STRATEGIQUE SCIENTIFIQUE & TECHNOLOGIQUE

TOULOUSE -- octobre 1998

Organisation : IRIT associé à l’UPC et la SFBA

Actes du colloque:
LA NORME AFNOR XP X 50-053 ET LA PRATIQUE DE LA VEILLE
Henri STILLER,
PDG de HISTEN RILLER (HR) Membre de la Commission de normalisation de la norme XP X50-053 Tour Maine Montparnasse, BP135, 33 avenue du Maine 75755 PARIS CEDEX 15 01 45 38 62 00 - 01 45 38 72 43 h-stiller@histen-riller.fr
Résumé: Sur l'initiative de professionnels de la veille et de l'Intelligence Economique, l'AFNOR a publié le 4 avril 1998 la norme XP X 50-053 concernant les prestations de veille et de mise en place d'un système de veille. On aurait pu craindre de voir brider par des règles rigides l'exercice et le développement d'une activité encore émergente. Mais tout au contraire, le document produit dessine un cadre léger favorable à son expansion dans des conditions sereines. Il clarifie les termes et les concepts, précise les processus, les compétences et les engagements requis. Résolument tourné vers le concret, il se veut un guide de collaboration entre l'utilisateur de la veille et le prestataire.
La pratique de la veille est un processus complexe, incertain, qui demande l'intervention de compétences diversifiées et la mise en œuvre d'outils techniques. La norme décrit cette pratique de manière réaliste. Elle est une affirmation de l'existence de métiers qui s'exercent selon des méthodes. La décomposition des processus en étapes, ayant chacune son niveau de valeur ajoutée, ouvre pour l'utilisateur la possibilité de dimensionner la prestation de veille conformément à ses besoins et son budget. Par la transparence qu'elle implique, cette norme contribuera à moraliser la profession, et apporte des garanties à l'utilisateur.
L'évolution rapide des technologies de l'information a été intégrée dans la conception de la norme, qui devrait pouvoir résister au temps. Les questions soulevées par Internet et les outils automatiques de collecte et de traitement de l'information demanderont cependant un approfondissement de la démarche qui a ainsi été initiée.
Mots clés: Intelligence économique, veille, normalisation, relation client-fournisseur, cahier des charges, contrat, qualité, mise en œuvre
Abstract: On the initiative of awareness and business intelligence professionals, the AFNOR (French standardization association) published on the 4th of April 1998 the XP X 50-053 standard, concerning awareness and watching-out services, and consultancy for implementation of these services. Some could have feared that the practice and the development of a still emerging activity would be restrained. But on the contrary, the published document draws a light and favourable frame for the growth of this activity in serene conditions. It specifies terms and concepts, and makes clear contents, abilities and required commitments. Resolutely oriented toward the tangible world, it wants to be a collaboration guide between the user and the service provider.
Watching-out practice is a complex, uncertain process, which requires implementation of various skills and technical tools. The standard describes this practice in a realistic way. It is an assertion of the existence of professions which are carried on according to specific methods. The process partition into steps, each one with its own added value, gives to the user the possibility of sizing the service according to his needs and his budget. Through the transparency it involves, this standard will contribute to clean up the profession, and brings garanties to the user. The rapid evolution of information technologies has been integrated since the conception of the standard, which means that it should last. The questions brought by the Internet and the automatic tools for collecting and treating information will therefore need the approach to be more deeply analysed.

Key words : Business intelligence, awareness, watching-out, standardization, provider-customer relationship, specifications, contract redaction, quality, implementation

 

THEORIE ET PRATIQUE DE LA VEILLE : QUELQUES RETOURS D'EXPERIENCE CONTRIBUANT A L'EMERGENCE DU CONCEPT D'INTELLIGENCE STRATEGIQUE COLLECTIVE
Humbert LESCA,Professeur à l’E.S.A. Sylvie BLANCO, Doctorant dernière année, E.S.A. / C.E.R.A.G. Ecole Supérieure des Affaires de Grenoble, Université P. Mendès France, Grenoble 2 Domaine Universitaire, B.P. 47, 38 040 GRENOBLE Cedex (33) (1) 4 76 82 54 85 - (33) (1) 4 76 82 59 99 lesca@esa.upmf-grenoble.fr ; sylvie.blanco@cea.fr
Résumé: L’intérêt des praticiens pour la veille stratégique ne cesse de croître. Cependant, l’efficacité des dispositifs existants n’est pas évidente. C’est pourquoi notre équipe s’attache depuis plusieurs années à apporter une contribution pratique et théorique en collaborant étroitement avec les entreprises. Cela nous a permis d’identifier une difficulté majeure de la veille stratégique, objet de cet article: la sélection des informations de veille stratégique. Nous passons en revue les connaissances existantes ce qui nous permet de dégager quelques pistes d’amélioration. Puis, nous présentons leur mise en œuvre dans un grand groupe industriel en nous attachant à décrire les réactions des participants. Ces observations contribuent à effectuer des retours d’expérience divers. Ils concernent la nature du processus de sélection, les conditions d’une mise en œuvre satisfaisante et ses interdépendances avec les autres aspects de la veille stratégique. Ces résultats contribuent à l’émergence du concept d’intelligence stratégique collective.
Mots clés: intelligence stratégique collective; signe d’alerte précoce; sélection de l’information; recherche action; retours d’expérience. Abstract: Practitioners’ interest in business intelligence is still increasing. However, existing systems are not very efficient on the whole. Hence, our team keeps on trying to produce practical and theoretical knowledge by maintaining close relationships with organizations. In doing so, we have identified a major issue: the selection of business intelligence information. First, we highlight related knowledge out of which some recommendations are emerging to improve the situation. Though, we present their implementation within a major French orgnization. We insist on participants’ reactions throughout the collaboration. These observations contribute to some experience feed-back. Hypothesis are formulated about the nature of the selection process, the conditions for its success and its interdependencies with other aspects of business intelligence. The concept of collective strategic intelligence is emerging.

Key words: Collective strategic intelligence; early warning signs; information selection, action research; experience feed-back.

 

METHODES DE STRUCTURATION POUR L'ANALYSE STRATEGIQUE DES UNIVERS SCIENTIFIQUES : LES TECHNIQUES DE CITATION
Michel ZITT LERECO, INRA, rue de la Géraudière, BP 71627 F-44316, NANTES CEDEX 03 FRANCE. (33) (02) 40 67 51 73/74 (33) (02) 40 67 50 74 zitt@nantes.inra.fr
Elise BASSECOULARD Observatoire des Sciences et des Techniques (OST) 93 rue de Vaugirard, F-75006 PARIS FRANCE bassecou@nantes.inra.fr
Résumé: Les méthodes de réduction d'information fondées sur l'analyse du langage (qu'elles soient lexicales, linguistiques ou sémantiques) sont les plus connues. Universelles, elles ont un registre d'applications importantes en veille et cartographie scientifiques. Les analyses de citation, ensemble de méthodes plus spécifiques de la sphère scientifique, exploitent les références bibliographiques des articles et non les textes eux-mêmes (titre, résumé, texte intégral...). Nous présentons ici deux méthodes fondées sur ce principe (co-citations et couplages bibliographiques), avec une attention particulière pour les améliorations récentes des co-citations. Quelques éléments de comparaison entre méthodes de cocitation, de couplage, de mots associés sont esquissés, notamment quant au niveau de signal et d'"immédiateté" des résultats, points critiques en veille scientifique.
Mots clés: veille scientifique, cartographie des sciences, co-citations, couplage bibliographique, analyses lexicales
Abstract: The methods of information reduction based on language analysis (lexical, linguistic or semantic) are well-known and universal, with a scope of important applications in science mapping and monitoring. A set of methods more specific of science, citation analyses, is based on bibliographies of articles rather than on texts (title, abstract, full text...). In this paper we outline two methods based on this principle (co-citations and bibliographic coupling), with a focus on recent improvements of co-citations. A few points of comparison between co-citation, coupling and coword are sketched, particularly about signal intensity and "immediacy" of results, critical points in scientific watch and monitoring.

Key words: science watch and monitoring, science mapping, co-citations, bibliographic coupling, lexical analysis Les auteurs remercient Nathalie Boffy, stagiaire au LERECO, pour sa contribution.

 

DEFINITION D'UN DISPOSITIF DE VEILLE STRATEGIQUE POUR LES PME TUNISIENNES
Souad CHOUK-KAMOUN Maryse SALLES msalles@univ-tlse1.fr UT1 – INP Département GSI 6, allée Emile MONSO 31029 TOULOUSE Cedex 4 05 62 24 21 15 / 05 62 24 21 50
Résumé : Pour survivre à la concurrence internationale, les PVD, dont le tissu industriel est généralement majoritairement constitué de PME, ont besoin de dispositifs de veille stratégique. La coopération, le partage des ressources rares (compétences, sources d’information, etc.), se présentent comme des solutions idéales. Mais ce modèle de réseaux de coopération a ses exigences et contraintes. L’objet de notre recherche est d’essayer, à travers l’exemple de la Tunisie, d’explorer des pistes pour la mise en place d’une démarche adaptée au contexte des PVD confrontés aux enjeux de la mondialisation. Cet article présente la première étape de notre travail: une étude des besoins des PME tunisiennes en matière de veille stratégique, ainsi qu’une analyse du contexte tunisien afin de déterminer les grandes lignes d’un dispositif de veille adapté.
Mots clés: Veille stratégique; analyse du besoin; méthode de conception de système; pays en développement ; PME ; coopération ; réseaux.
Abstract: To survive the international competition, developing countries, having an economic fabric mainly composed of SME, need a business intelligence system. Co-operative system, scarce resources sharing, could be an ideal solution. But co-operative model requires several constraints. The object of our research work is to explore, through the Tunisian context, some tracks for setting up an approach adapted to the developing country’s context, while they are facing the challenge of global economies. This paper presents the first step of our work : customer’s requirements analysis, and Tunisian context study, in order to set main outlines of an business intelligence system adapted to the Tunisian SME needs.

Keywords : Business intelligence; strategic intelligence; customer’s requirements analysis; system design methodology; developing countries; SME; co-operation; network

 

PME et MARCHE INTERNATIONAL : UNE APPROCHE EXPLORATOIRE DES PROBLEMES DE TRAITEMENT DE L’INFORMATION
Martine BOUTARY
Docteur en Sciences de gestion Professeur de marketing international ESC Toulouse – BP 7010 20, Bd Lascrosse 31068 Toulouse cedex 7 05 61 58 02 00 m.boutary@esc-toulouse.fr
Résumé : Dans un univers surchargé d’informations et très orienté vers le développement de supports de stockage et de transmission très performants, les entreprises rencontrent encore des difficultés pour capter et utiliser l’information. Les structures exportatrices de taille moyenne sont particulièrement sensibles à ce problème : leur besoin informationnel est rendu important par des marchés géographiquement dispersés, alors que leurs systèmes d’information sont le plus souvent peu formalisés, peu sophistiqués et vite surchargés. Afin d’explorer ce paradoxe, une étude a été réalisée auprès de dirigeants de PME du secteur industriel. L’objectif de cette communication est de présenter les conclusions de cette approche exploratoire. Celle-ci, au-delà de la mise en évidence des enjeux de l’information, permet notamment d’identifier des hypothèses quant à la démarche informationnelle (sensibilité, ouverture des systèmes, construction par étapes...) d’entreprises performantes sur le marché international.

Mots-Clés : PME, Marketing International, Information, Connaissance, Systèmes d’Information.

 

LES PME ET L'INTELLIGENCE ECONOMIQUE: LA SYNERGIE PUBLIC-PRIVE
Pascal JACQUES-GUSTAVE* & Nicolas MOINET** : consultants en intelligence économique et chercheurs à l’Université de Poitiers (Labcis)
* Pascal JACQUES-GUSTAVE SODEVOR - Groupe ADEN ZA CEDEC, route de St Martin 89120 CHARNY 03 86 63 81 02 / 06 11 91 93 48 03 86 63 69 93 jgpascal@iname.com
** Nicolas MOINET 12, rue de Robien 35000 RENNES 06 12 23 68 41 nicolas.moinet@wanadoo.fr
Résumé: Parce que l’information est essentielle pour prendre des décisions, lancer des projets, se diversifier et identifier de nouvelles menaces, l’intelligence économique est vitale pour les entreprises qui veulent anticiper les tendances et s’adapter au changement. Bien après les Etats-Unis, le Japon ou l’Allemagne, la France découvre que beaucoup de ses PME ne font pas assez d’intelligence économique. Avec l’aide des ressources publiques, des PME commencent à créer des réseaux locaux capables de collecter, analyser et diffuser les informations utiles à leur développement.
Mots clés: Intelligence économique - Réseaux locaux - ressources publiques
Abstract: Because information is essential for taking decisions, launching projects, diversification, and identifying external threats, competitive intelligence is vital if companies are to anticipate trends and adapt to change. A long time after the United States, Japan or Germany, France is discovering that many of its Small and Medium Size enterprises do not have enough control over competitive intelligence. Using public ressources, SMEs begin to set up local networks to gather, analyse and distribute relevant information.

Key Words: Competitive intelligence - Local networks - Public ressources

 

METHODE DE CONCEPTION DE PRODUITS D'INTELLIGENCE ECONOMIQUE DESTINES A DES PME
Maryse SALLES, msalles@univ-tlse1.fr, Talel ZID zid.t@univ-inpt.fr
UT1 – INP Département GSI 6, allée Emile MONSO 31029 TOULOUSE Cedex 4 05 62 24 21 15 / 05 62 24 21 50
Résumé: Notre démarche générale est d’appliquer à la conception de systèmes de veille stratégique une approche de type "génie industriel", c’est à dire avant tout centrée sur les besoins du client, et donc sur le produit. Outre son contenu informationnel, nous considérerons toutes les autres composantes d'un produit d'information stratégique : son mode de présentation, son support, le type d'accès à l'information, ses conditions d'usage, etc. Ce papier présente une étude menée avec le soutien de la DRRT et de la DRIRE et en partenariat avec l’ITF, qui a pour objectif de définir une méthode de conception de produits de veille stratégique à destination de PME, associée à un logiciel d'aide à la définition de besoin. Ce papier présente des résultats intermédiaires (l'étude se finira fin Novembre 98), essentiellement un ensemble de typologies concernant les besoins, les dirigeants et les entreprises, un premier listage des caractéristiques du produit d'intelligence économique et une grille d'analyse des produits existants.
Mots Clés: Information stratégique ; intelligence économique ; analyse du besoin ; méthode de conception ; aide à la décision ; analyse de produit ; PME
Abstract : We consider strategic intelligence systems from "industrial engineering" point of view, i.e. essentially focused on customer's requirements and consequently on final product. We take into account all product components : not only information content, but also general design, medium, access to information, use constraints, etc. This paper presents a research work supported by DRRT and DRIRE and aimed on a method to design strategic intelligence products for the SMEs. A software will be joined, in order to assist the customer's requirement analysis. This work in being done (end planned for November 98). This paper presents intermediary results, basically a typologies set for requirement, managers and enterprises, a first listing of product components and an analytical grid for existing products.

Keywords : Strategic intelligence; economic intelligence ; customer’s requirements analysis; design methodology; decision support ; product analysis ; SME

 

SIMBAD: Système d'Interrogation Multi Bases d'Aide à la Décision.
Patrick BALDIT, Vincent FABREGUETTES, Anne-Marie JONQUIERE
Commissariat à l’Energie Atomique Direction de l’Information Scientifique et Technique Centre de Cadarache 13108 Saint Paul lez Durance baldit@distcad.cea.fr – fabreguettes@distcad.cea.fr – jonquiere@cea.fr
Résumé : La Direction de l’Information Scientifique et Technique du CEA a réalisé un serveur d’informations qui tient compte des différentes attentes d’un chercheur face à un même ensemble de données documentaires: de la recherche d’informations précises par mots-clefs, à la navigation par concept en passant par des indicateurs synthétiques du contenu de la base, les modes d’utilisation de la plate-forme SIMBAD sont variés. La base documentaire contient des informations d’origine et de formats très divers, structurées ou non. L’accès à SIMBAD se fait via le réseau Intranet du CEA. La volonté d’intégrer uniquement des logiciels commerciaux nous a amené à analyser et tester différents outils pour la collecte et le traitement automatique de l’information. Disposant à tout instant d’un suivi de l’information collectée, et grâce aux traitements infométriques, l’utilisateur trouve là un support pertinent à une activité de veille technologique, surtout si les veilleurs sont organisés en réseau. Orienté vers le cœur des thématiques scientifiques du CEA, SIMBAD est destiné également aux décideurs, qui souhaitent dégager des tendances nouvelles dans leur environnement scientifique et disposer d’un outil d’aide à la décision.

Mots cles : Veille technologique, infométrie, clusterisation, système d’information, aide à la décision, intranet, bibliographie, internet, classification automatique.

 

OPTIMISATION DU CHOIX DE LA TERMINOLOGIE POUR LA REFORMULATION DE REQUETES : CAS DES MULTI-TERMES
B. DOUSSET, S. KANOUN
IRIT/SIG, Université Paul Sabatier 118, route de Narbonne 31062 Toulouse cedex dousset@irit.fr; kanoun@irit.fr 05-61-55-63-22/ 05-61-55-58-62
Résumé : Devant la masse croissante d'informations électroniques produites chaque jour à travers les réseaux mondiaux, les décideurs, les chercheurs, les ingénieurs et les organisations, d'une façon générale, ont besoin de Systèmes de Recherche d'Informations de plus en plus sophistiqués. Ces systèmes ont pour objectif la restitution des documents pertinents qui correspondent à une requête formulée par un utilisateur. Actuellement, divers chercheurs tendent à proposer des mécanismes automatisés de reformulation de requêtes afin de perfectionner la requête initiale. Certains utilisent la réinjetion de pertinence, d'autres, envisagent l'expansion par utilisation de combinaisons de termes. L'objectif de nos travaux est la mise au point d'un mécanisme de reformulation automatique de requêtes qui s'appuie sur l'analyse de la corrélation entre certains termes pertinents. Cette approche n'a de sens que si elle se focalise sur les termes les plus significatifs et de valeur sémantique importante et ciblée pour le contexte scientifique ou technique étudié. Nous proposons, dans cet article, un processus de filtrage de la terminologie basé en partie sur les fonctionnalités du système de Veille Scientifique et Technologique "Tétralogie" développé à l'IRIT. Nous exposons ensuite notre stratégie de choix des termes les plus pertinents à partir d'un corpus initial. Enfin, nous illustrons notre démarche sur un exemple utilisant une base documentaire test: la base Cranfield.
Mots clés : Filtrage de la terminologie, Choix de termes pertinents, Clustering, Analyse sémantique, Reformulation de requêtes, Systèmes de recherche d’informations (SRI), Systèmes de découverte de connaissances (SDC), Système de Veille Scientifique et Technologique "Tétralogie".

Abstract : More and more electronic information is available through international network and researchers and organisations in general need more and more sophisticated Information Retrieval Systems. The purpose of those systems is to retrieve relevant documents according to a user's query. Different approaches have been proposed to reformulate the initial user's query in order to obtain a more efficient one. Relevance feedback and query expansion using co-occurrence matrix are among the most used techniques. The goal of our work is to propose a query reformulation process based on term correlation. In this paper, we propose a new approach to detect the relevant terms and their correlation. This approach is based on the detection of the most semantically significant terms in a given scientific or technological context. We first propose a term filtering process partly using the system Tetralogie. We then present the strategy we used to select only the most relevant terms from documents collection. We give the results we obtained using our approach on the Cranfield collection.

 

L'ANALYSE DE DONNEES TEXTUELLES : NECESSITE DE L’AIDE A LA PREPARATION DES DONNEES; L'EXPERIENCE D'AEROSPATIALE
ARTILLAN Sylvain, LALAUDE Myriam, MEYER Maurice, : sylvain.artillan@siege.aerospatiale.fr , myriam.lalaude@siege.aerospatiale.fr , maurice.meyer@siege.aerospatiale.fr
Centre de Recherches Louis Blériot du groupe Aerospatiale, Département Traitement de l'information 12 rue Pasteur, 92150 Suresnes, France
Résumé : Les techniques et outils bibliométriques sont utilisés généralement sur des données structurées et contrôlées, n'exploitant pas l'information présente dans les zones de texte libre. Nous nous proposons, dans cet article, de décrire les contraintes liées à l'analyse de cette information. Pour cela, nous pensons qu'il est impératif de préparer méthodiquement les données avant leur traitement, et de s'attacher à leur valeur et à leur signification linguistiques. Nous exposons donc succinctement dans cet article les arguments qui militent en faveur :
  • d'une utilisation des acquis de la linguistique informatique,
  • d’une formalisation, et donc d'une simplification, de certains pré-traitements.
Nous montrons que cette approche qui doit s'appuyer sur une méthodologie rigoureuse, facilitée par le recours à des outils, contribue à une amélioration des résultats mais aussi à une systématisation des procédures. En milieu industriel, cela permet au bibliomètre de se consacrer davantage à la phase d'analyse proprement dite. Nous illustrons ces arguments par un exemple concret tiré de l’expérience en milieu industriel et respectant des besoins et contraintes opérationnels.
Mots clés : bibliométrie - linguistique informatique - veille - outil d'analyse de l'information - analyse de données textuelles
Abstract : The bibliometric tools and methods are usually applied on structured and controlled data. They often do not process full text areas information. Our purpose is to describe problems due to such information processing. Thus, we think that raw data must be carefully pre-processed and that their linguistic characteristics must be taken into account. This paper highlights the necessity to use:
- computational linguistics methods, - methods to simplify data pre-processing.
We show that such an approach, if based on a rigourous methodology and tool assistance, leads to better results but also to a systematic procedural framework. In an industrial environment, the analyst will be able to focus on the very analysis. This discussion is illustrated using an industrial real-life example, representative of operational constraints and requirements.

Key words : bibliometrics - computational linguistics - competitive intelligence - information processing tool - text mining

 

VERS UN NOUVEAU MODE D'INTERROGATION DES DOCUMENTS ISSUS DU WEB
Farshad RIAHI IRIT, Equipe SIG 118 Route de Narbonne, 31062 Toulouse, Cedex 05-61-55-63-22, 05-61-55-58-62 riahi@irit.fr
Résumé : Le développement rapide du réseau Internet permet l'accès à une multitude d'informations contenues dans des documents Web. Pour la recherche d'informations à travers le WWW, les utilisateurs ont recours aux moteurs de recherche. Les résultats qu'ils obtiennent sont souvent peu satisfaisants du fait de la quantité d'URL restitués d'une part, et d'autre part du peu de pertinence de certains de ces URL. Nous proposons de construire automatiquement une Base de Données à partir de documents issus du Web, de sorte à pouvoir fournir à l'utilisateur la puissance des langages ensemblistes. L'originalité de nos travaux réside dans la combinaison de trois modes d'extraction pour la construction d'une Base de Données. Ces trois modes sont :
  • l'extraction de la structure des documents Web,
  • l'extraction du contenu sémantique de ces documents,
  • l'extraction d'informations cachées dans les documents.
Cet article décrit l'élaboration de la BD à partir de documents semi-structurés issus du Web, en utilisant ces trois modes d'extraction.
Mots Clés : Documents semi-structurés, Extraction de structure, Indexation, Extraction d'informations.
Abstract : The rapid growing of the Internet provides accessing to a huge amount of informations. These informations are contained in HTML Web documents. The most common way for a user to search these informations across the web, is to use "search robots" like Yahoo, Altavista, … However, the results of this kind of tools don't often satisfy the users : restitution of a large number of URL, some of the URL are non-relevant with the request… We propose an automatic generation of a database from Web Documents, in order to provide the power of a database query language. The originality of our works is to combine 3 kinds of extractions :
  • Structure extraction,
  • Indexing
  • Extraction of hidden information from the Web Documents.

This paper deals with the automatic generation of an OODB, from documents issued from the Web. This generation is based on these 3 extractions. Keywords: Semi-structured Documents, Structure extraction, Indexing, Information Extraction.

 

INDEXATION SUR INTERNET, METADATA, DUBLIN CORE
Jacques DUCLOY - CNRS LORIA Technopôle de Nancy-Brabois, Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique 54602 VILLERS LES NANCY CEDEX
Résumé: cet article traite de l'indexation sur INTERNET en abordant les aspects formats, protocoles et terminologie. Nous verrons l'utilisation des normes ou standards correspondants tels que z39.50, DIENST, directives META de HTML. Nous présenterons les standards en émergence tels que le Dublin Core et les conséquences de la généralisation de l'emploi de XML comme norme de codification des documents sur WWW. Nous aborderons les aspects terminologiques en nous appuyant sur les résultats des travaux du programme MedExplore.
Mots-clés: Indexation sur INTERNET, Recherche d'Information sur INTERNET, Metadata, Dublin Core, DIENST.

Abstract: This paper deals with indexing on the INTERNET. Two aspects will be studied: formats and terminology. In a first part we will present the Z39.50 standard, the DIENST protocol and HTML META elements; then we will introduce the Dublin Core and some feelings about using XML in coding documents on INTERNET. At least, we will speak about terminological features, using the results of our MedExplore project.

 

ANALYSE D'INFORMATIONS ISSUES DU WEB AVEC TETRALOGIE
Taoufiq DKAKI (1) dkaki@irit.fr , Bernard DOUSSET (1) dousset@irit.fr , Josiane MOTHE (1) (2) mothe@irit.fr
(1) Institut de Recherche en Informatique de Toulouse, 118 Rte de Narbonne, 31062 Toulouse Cedex, France.
(2)Institut Universitaire de Formation des Maîtres de Toulouse, 56 Av. de l’URSS, 31400 Toulouse, France. 05 61 55 87 - : 05 61 55 62 48
Résumé: Le World Wide Web est devenu la plus vaste source d'informations stratégiques qu'un chercheur ou un décideur n'a jamais eu à disposition. Malheureusement, le Web est tellement vaste et mal structuré que trouver l'information utile devient très coûteux en temps. Dans ce papier, nous proposons d’ajouter une couche au dessus des moteurs de recherche (AltaVista). Les URLs restituées sont utilisées comme entrées et différents niveaux de filtrage sont appliqués aux pages Webs correspondantes. Finalement, les fonctionnalités du logiciel Tétralogie sont utilisées pour fournir à l’utilisateur une vue d’ensemble des documents.
Mots clés: Découverte de connaissances - Recherche sur le Web - Exploration d’informations
Abstract: The Wide World Web has become the largest source of strategic information ever used by researcher and managers. Unfortunately the Web is so huge and so poorly structured that the task of finding the right and useful information if well performed is time consuming. The main purpose of this paper is to build a layer above the web search engines (AltaVista, HotBot …) in order to filter, to analyse and to describe the URLs retrieved by those search engines. The Tétralogie functions are also used to generate a global view of the whole retrieved information.

Key Words : Knowledge discovery; Web querying; Information mining.

 

BREVET ET INNOVATION : UNE METHODE DE RECHERCHE DE NOUVELLES APPLICATIONS POUR UN MATERIAU
Fabrice. GUESDON,Ingénieur de recherche
Parina. HASSANALY Professeur Laboratoire de Valorisation de l’information Faculté des Sciences de St Jérôme, 13397 Marseille cedex 20 04 91 28 87 11 / 04 91 28 87 49 parina.hassanaly@lvi.u-3mrs.fr
Résumé: L’innovation est une source de croissance économique et de développement. Le processus d’innovation va permettre de concevoir des produits nouveaux grâce aux compétences des ingénieurs et leurs aptitudes à résoudre les problèmes. La difficulté actuellement est la fragmentation des connaissances à l’intérieur de l’entreprise, l’éparpillement des informations à l’extérieur de l’entreprise ainsi que la surinformation. Nous proposons d’accompagner le processus d’innovation d’information technologique pour raccourcir le cycle et d’aider à la lecture orientée par des grilles méthodologiques. Nous avons choisi de travailler sur les nouvelles applications possibles d’un matériau comme la laine de verre. Les bases de données vont être utilisées comme une source d’idée. Pour cela nous avons inventorier les propriétés, les caractéristiques du matériau et interroger les bases de données pour caractériser de nouveaux concepts.
Mots clés: innovation, connaissance, raisonnement, brevet, grille d’analyse

Abstract: Innovation is a powerful source of economic growth and development. This innovating procedure allows new products to be conceived thanks ti the capacity of engineers and their ability to solve arising problems. The main difficulty we are now facing is fractional and incomplete knowledge within the company and morever excess of information everywhere. We propose to sustain the innovating procedure with technological information in order to shorten up the process and to gove methodological directions in order to help fucus reading. We have decided to work on new possible applications of material like glass wool. Data bases will be used as a source of concepts. In order to achieve this, we have made a survey (inventory) of the features (properties) of the above material and we have interrogated data bases in order to obtain characteristics of new concepts.

 

VEILLE TECHNOLOGIQUE : ADAPTATION A UN SYSTEME D'INFORMATION ECONOMIQUE TUNISIEN
Fatma CHICHTI, Enseignante à l' E.N.I.T ( Ecole Nationale des Ingénieurs de Tunis) / TUNISIE, / : (216 1) 58.4 8.76
Parina HASSANALY, Directrice du LVI (Laboratoire de Valorisation de l'Information). Université Aix-Marseille III, 13397 Marseille Cedex 20, France, 04.91.28.83.17, 04.91.28.87.49 parina-hassanaly@lvi.u-3mrs.fr
Résumé : La prise de conscience de l'enjeu stratégique de l'information s'est traduite en Tunisie au plus haut niveau de l'Etat par le lancement d'un projet de mise en place d'un Système d'Information Economique. En effet, pour les pays en voie d'industrialisation, seules les entreprises qui cerneront leurs besoins potentiels, pourront privilégier l'innovation grâce à une anticipation technologique permanente. Ainsi, elles se projetteront sur la scène internationale, pour travailler en partenariat, et pourraient maintenir leur compétitivité Nous nous sommes proposé dans le cadre de ce travail de recherche d'adapter les méthodologies de veille technologique à ce Système, et notamment en amont de toute phase de transfert de technologie ou d'innovation. Ceci ne peut être réalisé sans l'exploitation de méthodes, de structures et d'outils pour mieux appréhender le monde économique complexe actuel.
Mots clés : veille technologique, système d'information, transfert technologique, industrie tunisienne, innovation, intelligence économique.
Abstract : The information strategic stake consciousness awaking, has been done in Tunisia at the top of the state, by project launching Economic Information System. For the developing countries, where the industrialisation is in progress only the companies which target this potential needs should aim the innovation, in order to be present in this international competition. This paper exams the posibility to adapt the competitive intelligence concept to this information system, before beginnig technology transfer or innovation process. And to be aware of the complexity of the world economy, a certain number of tools and methodologies are necessary.

Key words : Technology watch and compétitive intelligence, Information system, Technology transfer, Tunisian industry, Innovation.

 

STRATEGIE TECHNOLOGIQUE : APPLICATIONS A L’INDUSTRIE DU RAFFINAGE DU PETROLE AU MEXIQUE
Carlos E. ESCOBAR-TOLEDO, Professeur Rocío CASSAIGNE-HERNANDEZ, Professeur
Faculté de Chimie. Département Gestion Industrielle. Université Nationale du Mexique (U.N.A.M.) Edificio "D", Circuito Institutos. Ciudad Universitaria, D.F. 04510, MEXIQUE. +(52) 5 622 52 29. +(52) 5 550 15 72. carloset@servidor.unam.mx cassaig1@servidor.unam.mx
Résumé: Nous décrivons le processus pour améliorer le management de la technologie dans l’entreprise nationale de Raffinage du pétrole au Mexique. Pour arriver à ce but nous avons fait tout d’abord des ateliers de prospective. Dans une première étape, la méthodologie s’est centrée sur le diagnostic (audit) technologique, puis à utiliser un modèle à trois dimensions (séquentielle, systémique et stratégique) pour essayer d’améliorer la gestion de la technologie dans l’entreprise. Nous avons utilisé une approche sur l’ordre de priorités des besoins technologiques, puis nous avons bâti des "plates-formes" pour chaque besoin d’ordre stratégique. Pour le classement des technologies nous avons utilisé une méthode multicritère qui a permis d’identifier les enjeux stratégiques de la fonction technologique en rapport avec les objectifs associés. Le résultat montre le positionnement technologique futur pour l’entreprise. La méthode "Delphi" nous a permis de probabiliser l’importance économique des différents segments technologiques de l’entreprise.
Mots clés: management de la technologie ; audit technologique ; positionnement futur de la technologie ; prospective ; analyse multicritère.
Abstract: We describe in this paper a process to improve the Management of the Technology in a Refining enterprise in Mexico. To accomplish this goal, we made, first of all, prospective workshops. In the first stage, the methodology was focused on the technological diagnosis of the enterprise, and then we used a three dimensions model to intent the MOT improvement.: sequential, systemic and strategical. We used an hierarchical approach for the technological needs and to build clusters for each strategical technology. In order to classify every technology, we applied muticriteria analysis to detect the technological goals. Results show the future technological position. Delphi method allow us to probabilize the economical importance of the different technology clusters for the enterprise.

Key words: Management of Technology (MOT); technological audit; technological position; prospective; multicriteria anlysis.

 

EXTRACTION AUTOMATIQUE ET REPRESENTATION GRAPHIQUE DE DONNEES BIOLOGIQUES : LES INTERACTIONS GENETIQUES ET MOLECULAIRES
Application à un organisme modèle et au génome humain
Violaine PILLET*, Doctorant deuxième année Bader ROUDANI*, Doctorant deuxième année Luc QUONIAM*, Maître de Conférences au CRRM Bernard JACQ**, Chargé de Recherche au CNRS
*Centre de Recherche Rétrospective de Marseille Université Aix-Marseille III FR 13397 Marseille Cedex 20 (33) 04 91 28 87 40 (33) 04 91 28 87 12 violaine@crrm.univ-mrs.fr, luc@crrm.univ-mrs.fr
**Laboratoire de Génétique et Physiologie du Développement CNRS Université de Luminy Case 907 FR 13288 Marseille Cedex 9 (33) 04 91 26 96 00 / (33) 04 91 82 06 82 jacq@ibdm.univ-mrs.fr
Résumé: Dans les domaines de la recherche et de l'industrie il ne s'agit plus seulement de synthétiser l'information, mais il devient nécessaire de rassembler les informations existantes et de créer des liens entre les différentes données afin de faire émerger de nouvelles connaissances indispensables à la recherche scientifique. Il est donc indispensable de mettre à la disposition des chercheurs des outils et des méthodes permettant d'extraire de façon automatique, à partir de grands volumes de données (plusieurs dizaines de milliers de références bibliographiques), des données spécifiques, de les traiter puis de les représenter. En génétique, de nombreuses bases de données décrivent la séquence ou la structure des différents gènes, ARN et protéines, mais il n'existe aucune base de données dédiées à l'étude des interactions génétiques et moléculaires et des réseaux qu'elles constituent. Aucune image d'un réseau de régulations et de ses composants ne peut être actuellement déduit des bases de données génétiques et moléculaires existantes. La description et la représentation formelle des réseaux d’interactions et leur assemblage en réseaux régulateurs sont pourtant des étapes essentielles à la compréhension des processus complexes contrôlés par ces gènes. Pour combler ce manque, nous nous proposons d'élaborer une stratégie qui recense les informations existantes sur les interactions, de décrire et représenter ces connaissances puis de créer de nouvelles bases de données structurées, centrées uniquement sur les interactions de plusieurs organismes modèles et pour une partie du génome humain.
Mots-clés: Traitement automatique, réseau, interaction, gène, protéine, Drosophila melanogaster, génome humain, cartographie, bases de données
Abstract: In the fields of search and industry it is not only a question of synthesizing information, but it becomes necessary to collect existing information and to create links between this various data in order to make emerge new knowledge essential to scientific search. It is thus essential to place at the disposal of the researchers tools and methods making it possible to extract in an automatic way, starting from great volumes of data (several tens of thousands of bibliographical references), specific data, to treat then to represent them. In genetics, many data bases describe the sequence or the structure of various genes, ARN and proteins, but there is not any data base dedicated to the study of the genetic and molecular interactions and the networks which they constitute. No image of a network of regulation and its components can be currently deduced from the genetic and molecular data bases existing. The description and the formal representation of the networks of interactions and their assembly in regulating networks are however essential stages with the comprehension of the complex processes controlled by these genes. To fill this lack, we propose to work out a strategy which counts existing information on the interactions, to describe and represent this knowledge then to create new structured data bases, only centered on the interactions of several model organisms and for part of the human genome.

Key words: Automatic processing, network, interaction, gene, protein, Drosophila melanogaster, human genome, cartography, data bases.

 

CONTRIBUTION A LA DEFINITION D’UN VIGICIEL : QUELLE MODELISATION DE L’INFORMATION FACTUELLE, EVENEMENTIELLE ET REFERENTIELLE ?
Laure BERTI GECT,
Equipe Systèmes d’Information Multi-Média Université de Toulon et du Var, B.P. 132, F-83957 LA GARDE Cedex, FRANCE berti@univ-tln.fr (33) 04-94-14-22-20, (33) 04-94-14-20-75
David GRAVELEAU Centre Technique des Systèmes Navals, DGA/DCE/CTSN/LSM/SF B.P.28, F-83800 Toulon-Naval, FRANCE (33) 04-94-16-26-52, (33) 04-94-14-20-76 gravel@newton.ctsn.dga.fr
Résumé: Dans une perspective de conception d'un système d’information spécifiquement dédié à la veille technologiqueou vigiciel, notre réflexion s'attache à définir les besoins propres à ce type d'application en termes de contraintes liées aux données manipulées et aux utilisateurs concernés. Elle s'inscrit dans un thème émergent de recherche et de développement: la modélisation de la qualité d'une information en intégrant plus de sémantique dans la gestion des données formelles et informelles. Explorant les techniques actuelles de "découverte" et d'analyse d'information qui tendent à se spécialiser (recherche d'information, filtrage, extraction pour les données structurées / non-structurées), on ébauche une évaluation de leur applicabilité au vigiciel. Dans ce cadre, notre article présente une analyse des besoins en terme de modélisation de l'information de veille, des méta-données associées et des différents modes de recherche correspondants.
Mots-clés: vigiciel, veille technologique, modélisation de l'information, qualité des données, recherche d'information
Abstract: Our current work focuses on an emerging theme of Research and Development : the conception of Information Systems specifically meant for Technological Watch and Business Intelligence applications, we called Vigiware systems. Because the trend in the Databases and Information Systems community is to add more and more semantics to data inside their structure and format, the range of techniques for information searching is necessarly becoming more and more specialized : Information Retrieval, Information Filtering, Information Extraction of structured or unstructured data. In this context, this paper presents a requirements analysis for specific information modelling and for information searching by various techniques, both necessary for an application domain such as Technological Watch.

Key-words: Vigiware, Technological Watch, Competitive Intelligence, Information Modelling, Data Quality, Information Retrieval

ANALYSE DE DONNEES ET ANALYSE DES MOTS ASSOCIES, COMPARAISON D'ALGORITHMES DIFFERENTS SUR UN CORPUS CONCERNANT LA PRISE EN COMPTE DU RISQUE DANS LE DEVELOPPEMENT DES OGM DANS LE DOMAINE DES VEGETAUX
Marie-Angèle de Looze, Alexis Roy Université Pierre Mendès France, INRA/SERD, BP 47, 38040 Grenoble Cedex 9, France delooze @grenoble.inra.fr, roy@grenoble.inra.fr
Roger Coronini Université Pierre Mendès France, IREPD, BP 47, 38040 Grenoble Cedex 9, France, Roger.Coronini@upmf-grenoble.fr
Max Reinert Equipe de Recherche en Syntaxe et Sémantique (CNRS-UMR5610) Maison de la Recherche Université de Toulouse-Le Mirail 31058 TOULOUSE Cedex, reinert@univ-tlse2.fr
Olivier Jouve Pôle Universitaire Léonard de Vinci DER Génie Informatique 92916 Paris-La-Défense Cedex France, jouve@rungis.cisi.fr
Résumé: L'utilisation complémentaire de deux logiciels, Sampler et Alceste permettant chacun d'utiliser une méthode de classification particulière (analyse des mots associés et classification hiérarchique descendante) fournit deux types de résultats. Sampler permet d'entrer dans les détails de l'association des termes sous forme de cartes graphiques et d'identifier les orientations spécifiques des corpus. Alceste élargit la caractérisation du corpus et sa lecture logique par la création de classes avec leurs relations réciproques, le sens intrinsèque de chacune d'entre elles, et leur fractionnement diachronique. Finalement le traitement par Sampler des classes issues d'Alceste donne une image graphique pour chacune d'elles selon certains critères définis. Les résultats obtenus permettent de mieux comprendre la prise en compte du problème des organismes génétiquement modifiés dans la littérature scientifique et de montrer notamment l'appropriation du problème par un groupe particulier de chercheurs avant que le consommateur et ses représentants n'apparaissent dans la controverse.

Abstract : The complementary use of two softwares allow the use of specific classification methodologies (coword analysis and Hierarchical classification analysis ) and give two types of results. Sampler shows the details of association of terms under map representations . Alceste characterize a corpus and create classes with inter-relationship. The meaning of each class is essential to understand the evolution of the data. Sampler applied on the results of the classes allow a graphic representation of each class. The results are : engineered micro-organism have interested mainly researchers at the end of the eighties. Recently (93-96) the group of researcher has split into 2 new classes: the scientists and the scientist inside the controversy. In the same time the consumer group appeared.

 

UN OUTIL POUR LA VEILLE : LE MAILLAGE TECHNOLOGIQUE DE REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES SCIENTIFIQUES
FAUCOMPRÉ P., QUONIAM L.,
Centre de Recherche Rétrospective de Marseille Université Aix-Marseille 3 - FR 13397 Marseille Cedex 20
Résumé: Une véritable veille technologique doit prendre en compte des informations nouvelles, non encore validées et qui peuvent ne jamais ouvrir sur des solutions opérationnelles. A l'image de toute démarche d'innovation technologique dont le moteur est d'abord le rapprochement de problématiques scientifiques et de préoccupations techniques, la veille peut aussi ne pas se contenter de les capter mais décider de participer activement à leur émergence. La mise en relation automatique de références bibliographiques scientifiques et d'informations techniques relevant de la propriété industrielle propose ainsi de nouveaux liens qui permettent de passer de manière réversible de travaux de recherche aux documents de brevets. Ces liens peuvent donc offrir un nouvel outil d'exploration tant aux entreprises qu'aux laboratoires soucieux d'informations situées en plus amont ou plus en aval de leur propre activité.

Mots-clés : Banques de données bibliographiques; Brevets d’invention; Classification Internationale des Brevets; Correspondance automatique; Indexation automatique; Innovation technologique; Langage intermédiaire; Veille technologique.

 

ENSEIGNEMENT TIRE D'UN PROGRAMME DE COMPREHENSION AUTOMATIQUE DE COMPTES RENDUS MEDICO-TECHNIQUES
M. ROUX, V. LEDORAY
Laboratoire de Biomathématiques, Statistiques médicales et Epidémiologiques informatique Faculté de médecine 27, Boulevard Jean Moulin 13385 MARSEILLE Cedex 5 04 91.32.44.22 / 04 91.79.19.10 / 04 91 79 40 13 MTCD@medecine.univ-mrs.fr
Résumé : Les auteurs décrivent les problèmes généraux que posent l'analyse et la compréhension de textes médico-techniques. Dans le cadre de l'élaboration d'une maquette réduite à l'analyse de comptes rendus d'anatomopathologie de la thyroïde, ils justifient leurs choix relatifs au type de grammaire syntaxique et la représentation sémantique de type "objet". Ces choix sont fondés sur l'analyse d'un corpus de textes, analyse qui est largement décrite. Le formalisme syntaxique et sémantique adopté est décrit. Une attention particulière a été apportée à l'interaction syntaxe - sémantique, dans le cadre des grammaires syntagmatiques. L'utilisation précoce de la connaissance sémantique est justifiée, son implantation est décrite. Les requêtes à la base de connaissance sont détaillées. La forme de sortie de l'analyseur syntactico-sémantique est décrite.

Abstract : General problem of natural language processing belonging to medical reports was studied. The authors describe an implementation reduced to pathologist's reports. They justify their choice according with syntactic grammar and object oriented knowledge representation of semantic. These choices are based on the results of the analysis of a corpus of reports. The syntactic and semantic formalism is described. The authors study special particularities of the link between syntax and semantic, and the use of syntagmatic grammar. The request to the knowledge base, as soon as possible is justified, and the implementation is describe. The output formalism is given.

 

SYSTEME 3AD : UN OUTIL DE CLASSIFICATION A CARACTERE LINGUISTICO-MATHEMATIQUE
Ismaïl TIMIMI (doctorant en Informatique et Communication)* Équipe CRISTAL - Laboratoire GRESEC Université STENDHAL B.P. 25 38040 Grenoble Cedex 09 France. (33) 476 826 862 / (33) 476 824 322 timimi@u-grenoble3.fr Url : http://cristal2.u-grenoble3.fr

Résumé : Hormis les approches traditionnelles d'analyse discursive, la méthode 3AD (Aide à l'Analyse Automatique du Discours) se présente comme un outil de dépouillement de corpus qui consiste à en extraire des classes d'énoncés, supposés être en relation de paraphrase. Pour ce faire, 3AD s'appuie sur deux plates-formes : la première à caractère linguistique (analyses morphologique, syntaxique, et sémantique) et la seconde à caractère mathématique (calcul de distances et représentation cartographique). Si la première vise une "préparation" du corpus pour déterminer les liens linguistiques entre ses mots ; la seconde vise une "confrontation" entre ses énoncés pour établir une classification. Pour une question de compréhension, nous commençons par le côté mathématique, ensuite le côté linguistique, puis nous présentons différentes variantes de la méthode pour des applications en recherche d'information.

Mots clés : Analyse du discours, Paraphrase, Distance entre énoncés, Cartographie, Traitement Automatique des Langues, Recherche d'Information.

Abstract : Except the traditional approaches of discourse analysis, the 3AD system (Aid to Automatic Analysis Discourse) is a corpus processing tool aiming at the extraction of statements classes which are supposed to be linked by paraphrase relation. To complete this task, 3AD is based on two platforms : The former is a linguistic one (morphological, syntactical and semantical analyses) and the latter is a mathematic one (string-to-string distance and cartographic representation). The first one seeks for corpus preparation to determine the linguistic links between its words, and the second one compares its statements to achieve a classification. In order to be systematic, we begin this paper by the mathematical aspect, before the linguistic one. Then we present the method with variations for new applications, in particular the information retrieval.

Key words : Discourse Analysis, Paraphrase, String-to-string Distance, Cartography, Natural Language Processing, Information Retrieval.

 

LES PROCESSUS D'APPRENTISSAGE AU COEUR DE LA VEILLE TECHNOLOGIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT DE R&D
Christophe RONDEAU
Direction de la Recherche Renault Service des Coopérations, TCR RUC 435 Technocentre Renault, 1 rue du Golf 78 288 Guyancourt 01 34 95 75 04, 01 34 95 77 14 christophe.rondeau@renault.com
Résumé : La mise en place d'une activité de veille technologique dans un environnement de R&D passe par l'écoute des sciences, des techniques, mais aussi par l'écoute des acteurs qui, au sein de leurs réseaux, déterminent collectivement les voies de l'innovation. La veille technologique se développe donc à travers la formation de réseaux dont l'objectif est de permettre l'assimilation et le renouvellement des connaissances dans l'organisation. Pour promouvoir une gestion des savoirs basée sur la création de connaissances, l'organisation doit pouvoir comprendre les processus d'apprentissage à la fois individuels et collectifs auxquels les acteurs font appel. En pratique, cette capacité à apprendre ne peut reposer que sur des outils qui fournissent des méthodologies d'amélioration de l'action et complètent les opérations récurrentes. Ainsi les méthodes de déploiement de la qualité totale proposent un cadre de travail, un langage et un processus pour l'explication et l'amélioration des savoir-faire détenus par l'organisation. Le processus de veille n'échappe pas à cette règle. La référence à Deming nous permet de transposer la démarche de veille au sein d'une démarche qualité sans laquelle, sa diffusion, sa compréhension et son application n'entreraient pas dans une logique de changement.
Mots clés : veille technologique, apprentissage organisationnel, gestion des savoirs, qualité
Abstract :To set off an intelligence competitive organization in research department, science and technical fields, must be analysed as well as the human field does to understand how people collectively define the multiple ways of innovation. The competitive intelligence rises up through competence's networks. The main goal of these networks is to facilitate the acquisition and the renewal of knowledge in the organization. To promote a knowledge management, the firm has to understand the process of individual and organizational learning used by people. The total quality approach offers the framework to have a common reference and to expend the learning capacity. In this article we use the Deming's theorie to facilitate the diffusion, and the application of the intelligence competitive process in theorie of change.

Key words : competitive intelligence, organizational learning, individual learning, knowledge

 

ORGANISATION ET GESTION DES CONNAISSANCES EN VEILLE SCIENTIFIQUE ET TECHNOLOGIQUE
Xavier Polanco, Claire François, Jean Royauté, Luc Grivel, Dominique Besagni *; Programme de Recherche en Infométrie de l’Institut de l’Information Scientifique et Technique du Centre National de la Recherche Scientifique (PRI-INIST-CNRS), 2, allée de Brabois 54514 Vandoeuvre-lès-Nancy Cedex. (33) 03 83 50 47 33 polanco@inist.fr
Martine Dejean, Christine OTO Bureau Van Dijk (BVD) 57, boulevard de Montmorency 75016 Paris (33) 01 45 25 08 04 martine.dejean@utopia.eune.fr
Résumé: Cet article montre l’application du modèle de la logique des classes aux descriptions conceptuelles des clusters. L’objectif est de pouvoir traiter par ce moyen les connaissances produites par les experts au moment de la verbalisation des clusters. L’intention est d’évoluer vers un système de gestion des connaissances au service de la veille scientifique et technologique. Cette présentation est basée sur l’analyse de 1832 brevets au sujet des plantes transgéniques. Ces données ont été groupé en 20 clusters à l’aide d’une méthode de classification non hiérarchique, l’algorithme de k-means axiales.
Mots-clés: Logique des classes, classification algorithmique, classification logique, ingénierie de la connaissance, gestion des connaissances
Abstract: The main purpose of this article is to exhibit the application of the logical theory of classes to conceptual description of clusters. The goal is to provide a way of processing knowledge generated by experts at the moment of their cluster verbalizations. Applying the logical theory of classes to cluster verbalizations, the intention is to design a knowledge management system for S-T watching activity. The presentation is based on the analysis of 1832 patents on transgenic plant technology. The data are clustered in 20 clusters by means of a non hierarchical method, the axial k-means algorithm.

Keywords: Logical theory of classes, clustering, classification, knowledge engineering, knowledge management

 

CREATION D'HYPERTEXTES AUTOMATIQUES APPLIQUES A LA VEILLE
Valérie LÉVEILLÉ, Doctorante en dernière année leveille@crrm.univ-mrs.fr Hervé ROSTAING, Maître de conférence au CRRM rostaing@crrm.univ-mrs.fr Luc QUONIAM, Maître de conférence au CRRM quoniam@crrm.univ-mrs.fr
CRRM Centre scientifique de Saint-Jérôme Av. Escadrille Normandie-Niemen 13397 Marseille Cedex 20 04 91 28 87 40 04 91 28 87 12
Résumé: Un monde de plus en plus complexe, et ouvert aux innovations, peut offrir de multiples opportunités à ceux qui savent anticiper mais peut également noyer des entreprises qui n'auront pas su saisir à temps ces opportunités. La mission de la veille est précisément de discerner dans une multitude d'informations les signaux faibles, mais pertinents qui préfigurent l'avenir. Cette information est généralement facile d’accès mais surabondante, fragmentaire et donc peu sûre. Trier, recouper et synthétiser l’information devient alors essentiel pour la rendre fiable et efficiente. Pour cela, il est nécessaire de pouvoir favoriser ces recoupements quel que soit son format sous une même interface avec un outil destiné aux utilisateurs du système d’information. Dans la première partie de notre article, nous présentons les différents besoins ressentis par les experts face au dossier de veille. Nous montrons ensuite que la navigation hypertextuelle peut aider l'expert dans sa phase d'analyse et de validation des informations. Nous proposons un outil de navigation relationnelle destiné à faciliter l'analyse. Cet outil, basé sur le principe de la construction automatique hypertexte, propose aux utilisateurs du système de veille les moyens pour analyser, trier et recouper l'information.
Mots-clés: information endogène, hypertexte, veille technologique, aide à la décision, loi de Zipf
Abstract : A world increasingly complex, and opened with the innovations, can offer multiple opportunities to those which can anticipate but can also embed companies which will not have known to seize in time these opportunities. The mission of technology watch is precisely to distinguish in a multitude of information the weak signal, but relevant which precede the future. This information is generally easy to access but superabundant, fragmentary and thus not very sure. To sort, confirm and synthesise information become essential then to make it reliable and efficient. For this, it is necessary to support these stepping under a same interface with a tool intend for end-user of information system whatever the information format. In the first part of our article, we present the various needs felt by the experts to the technology watch file. We show that navigation with hypertext can help them in their analysis phase. We propose a tool for relational navigation intended to facilitate this analysis. This tool, based on the principle of automatic construction hypertexte, proposes to the technology watch's users the means to analyse, sort and confirm information.

Key words: endogenous information, hypertexte, technology watch, decision making, Zipf Law

 

UNE METHODE DE DETECTION DES SIGNAUX FAIBLES : APPLICATION A L'EMERGENCE DES DENDRIMERES.
Cristelle ROUX, Documentaliste d’entreprise Bernard DOUSSET, Maître de conférence IRIT / UPS / SIG 118, route de Narbonne 31062 Toulouse cedex 05.61.55.67.81 05.61.55.58.62 dousset@irit.fr
Résumé : L'objet de cet article, qui s'inscrit dans le cadre de la veille scientifique et technique, est de proposer une méthode de détection de signaux faibles à l'aide du logiciel bibliométrique Tétralogie. A la demande des laboratoires l'Oréal, nous avons pour cela effectué une étude rétrospective sur l'émergence de macromolécules : les dendrimères. L'information utilisée est issue de 33250 notices bibliographiques de la base Chemical Abstract. Grâce à des croisements successifs entre les mots du titre, nous avons mis en évidence dès 1988 des termes émergeants associés, porteurs du concept "dendrimère". Ce résultat est satisfaisant dans la mesure où les laboratoires concernés ne les avaient détectés qu'en 1992.
Mots clés : Veille scientifique; Intelligence économique; Recherche d'information; signaux faibles; Polymères.
Abstract : This article proposes a method to detect weak signals using the software "Tétralogie", in the contaxt of management strategic. We realised a retrospective research on the particular macromolecul emergence, "dendrimer", in collaboration of Oreal’s laboratory. We treated 33 250 bibliographical notes of Chemical Abstract, by successive crossing between words of titles. We put in a prominant position some associated terms emerged since 1988, representing the concept "dendrimer". This result is satisfying as Oreal’s laboratory have detected macromolecul only in 1992.
Key words : Strategic management, information research, weak signals, polymer.

 

Thèmes du Portail "Intelligence Economique"

Intelligence Economique, Veille Stratégique, Data Mining, Tétralogie, Xplor, Xplor EvryWhere, Analyse Stratégique, Veille Technologique, Veille Scientifique, Bibliométrie, Réseaux Sociaux, Web 2.0, Blogs, Wikis, Micro-blogging, Sociaux bookmarking, Mashup, Crowdsourcing, USPTO, WIPO, CNKI, CQVIP, JPA, INSPEC, PubMed, WoS, Hal, Pascal, BIOSIS, Francis, IEEE.

  •